06 giu 2023 18:13 6 giugno 2023

Esportare in Corea del Sud con l’aiuto dei buyer giapponesi

di lettura

Il Giappone ha profonde relazioni con la Corea del Sud per questioni storiche, geografiche ed economiche.

Esportare in Corea del Sud con l’aiuto dei buyer giapponesi

Nel mondo degli affari non è raro che i buyer giapponesi rappresentino importatori o retailer sia del Sol Levante, sia della Corea del Sud; è frequente nel food and beverage e in altri settori.

Un piano di export per il Far East dovrebbe tener conto di questa opportunità: la ricerca di partner commerciali e la ricerca di buyer diretta al Giappone può, in molti casi, aprire le porte anche per la distribuzione in Corea del Sud.

Il punto operativo da curare è la gestione del rapporto con i buyer giapponesi, legati alle tradizioni locali anche nelle negoziazioni internazionali, attenti alle relazioni umane e orientati a rapporti professionali di lunga durata.

Fidelizzando il rapporto, il buyer giapponese può diventare una preziosa fonte di informazioni per anticipare i trend di mercato e aumentare l’incisività dell’azione export. Può segnalare nuovi prodotti non ancora considerati dall’esportatore nella sua offerta per l’estero, come nel caso dell’olio EVO che, sebbene non abbia attualmente un consumo significativo nel mercato (e per questo non viene ancora proposto dall’esportatore), gode di un programma di sostegno pubblico e viene richiesto dai buyer con l’obiettivo di spingerne la distribuzione e il consumo.

Come promuovere i prodotti in Corea del Sud?

Poter contare su consolidate relazioni commerciali con i buyer giapponesi, tuttavia, non è sufficiente. Sostenere l’ingresso in un nuovo mercato significa progettare il corretto posizionamento dei prodotti e lavorare sulla credibilità aziendale e sulla brand awareness.

Se inseriamo la Corea del Sud nell’export plan, siamo chiamati ad allocare un budget adeguato per la promozione e a strutturare un modello di sostegno alle vendite (dalla presenza sulle piattaforme digitali al customer care dedicato, ai servizi post-vendita).

La distribuzione sarà oggetto degli accordi con i buyer che coprono sia il mercato giapponese che sudcoreano, vanno quindi coordinate le azioni di marketing e le tempistiche al fine di ottimizzare le sinergie esistenti.

Ricordiamo che, dal 2011, tra UE e Corea del Sud esiste un accordo commerciale che ha eliminato i dazi doganali sul 98,7% dei prodotti e altre barriere all’esportazione. L’accordo ha permesso nei primi cinque anni dalla firma di aumentare l’export UE del 55% e alle aziende esportatrici di risparmiare 2,8 miliardi di dazi doganali.

Strategie export multi-point attraverso la leva della distribuzione

La catena di export si costruisce mediante relazioni commerciali con i buyer della distribuzione; è la modalità che consente di avere opportunità su più aree e di coprire capillarmente i singoli territori.

Se questa è la modalità scelta dall’azienda esportatrice, è bene mappare i singoli Paesi obiettivo considerando anche le interazioni tra diversi Paesi di sbocco consentiti dalla operatività dei buyer. Il vantaggio è duplice:

  • si acquisiscono informazioni sui fabbisogni di import di mercati più ampi
  • si possono gestire i flussi di export mediante un numero inferiore di contratti con i buyer di settore.

Non sempre l’azienda italiana è disposta ad adottare la strategia di export mediante la distribuzione locale, particolarmente se parliamo di catene di una certa dimensione, in quanto teme di essere troppo condizionata su prezzi e condizioni generali di vendita, o di non avere la capacità produttiva adeguata a soddisfare tutte le richieste.

Nei casi in cui tale strategia sia desiderabile e perseguibile, la leva dei rapporti commerciali multi-point è la forma più efficiente di sviluppo export. Nella fase di selezione dei mercati obiettivo per l’export è bene considerare le opportunità multi-point e analizzare la struttura distributiva dei mercati di sbocco:

  • nei casi di estrema concentrazione, le condizioni contrattuali saranno spesso dettate dalla controparte
  • nei casi di parcellizzazione si aprono maggiori spazi di negoziazione per l’esportatore.

Libano e Medio Oriente

Molte delle dinamiche appena descritte nell’esempio Giappone – Corea del Sud, si presentano anche in Medio Oriente. Complice la normativa, che spesso impone limitazioni alla partecipazione estera a joint-venture o alla costituzione di società in loco, conviene far riferimento ad operatori locali.

Molti imprenditori e buyer sono attivi sull’intera regione. Il Libano è considerato un’importante porta di accesso all’area: non è insolito fare un accordo con operatori libanesi per esportare in altri Paesi del Medio Oriente, o in alcuni paesi del Nord Africa.

ll buyer o partner commerciale libanese chiede spesso di strutturare l’offerta per singolo Paese di sbocco, spesso con un livello importante di personalizzazione (il che ad esempio per il fashion e il design, si traduce in linee dedicate, sempre per ingenti volumi di import).

Raffaella Còndina

 

Approfondimenti
Ottime prospettive per l’ospitalità italiana di lusso
11 dicembre 2025 Ottime prospettive per l’ospitalità italiana di lusso
Deloitte ha condotto un’indagine sull’evoluzione dell’hôtellerie di fascia alta in Europa, con un focus sulle preferenze di investimento nel mercato italiano.
Ocse: Spagna in crescita anche il prossimo biennio
1 dicembre 2025 Ocse: Spagna in crescita anche il prossimo biennio
Negli ultimi anni l'economia spagnola ha mostrato una crescita del PIL resiliente e costante, superiore a quella di Francia, Germania e Italia.
Brief Cdp: Export meccanica strumentale
17 novembre 2025 Brief Cdp: Export meccanica strumentale
Il 62% delle imprese italiane del settore macchinari industriali vende all’estero (22% la media manifatturiera), dove genera più della metà dei ricavi (un terzo la media manifatturiera).
Tessile, abbigliamento e pelletteria: il calo dell’export italiano nel biennio 2023-24
15 ottobre 2025 Tessile, abbigliamento e pelletteria: il calo dell’export italiano nel biennio 2023-24
Banca d’Italia ha pubblicato un'analisi sulla flessione delle esportazioni di tessile, abbigliamento e pelletteria made in Italy.
Circular Economy Act: avviata consultazione pubblica
15 settembre 2025 Circular Economy Act: avviata consultazione pubblica
La Commissione europea ha lanciato una consultazione pubblica in vista della futura Legge europea sull’economia circolare, prevista per il 2026.
L’Italia nell’economia internazionale 2025
28 luglio 2025 L’Italia nell’economia internazionale 2025
Pubblicato il Rapporto ICE 2024 – 2025 “L’Italia nell’economia internazionale”.
Banca d’Italia: turismo internazionale 2024
3 luglio 2025 Banca d’Italia: turismo internazionale 2024
Secondo l’indagine di Banca d’Italia, nel 2024 la bilancia dei pagamenti turistica nazionale conferma la tendenza positiva osservata nel triennio precedente; il surplus raggiunge 21,2 miliardi di euro (1% del PIL).
Lombardia: scambi con l’estero 2024
24 giugno 2025 Lombardia: scambi con l’estero 2024
Nel 2024 l’economia della Lombardia ha continuato a crescere, seppure in misura contenuta (+0,7% la stima di Banca d’Italia), in linea con la media nazionale.
Umbria: scambi con l’estero 2024
24 giugno 2025 Umbria: scambi con l’estero 2024
Nel 2024 l’attività economica umbra è cresciuta, secondo stime basate sull’indicatore trimestrale dell’economia regionale (ITER) dello 0,7%, in linea con la media nazionale.
Toscana: scambi con l’estero 2024
24 giugno 2025 Toscana: scambi con l’estero 2024
L’economia toscana nel 2024 è cresciuta dello 0,6%, a fronte dello 0,7% in Italia.