10 apr 2026 09:48 10 aprile 2026

Made in Italy, all’estero cresce il valore del marchio ma resta l’ombra dell’Italian sounding

di lettura

Tra successo internazionale e imitazioni, il made in Italy deve rafforzare identità e competitività.

Made in Italy, all’estero cresce il valore del marchio ma resta l’ombra dell’Italian sounding

Il made in Italy continua a essere uno dei simboli più riconoscibili dell’eccellenza produttiva nazionale, ma sui mercati internazionali la sua forza non basta ancora a proteggerlo del tutto da imitazioni, concorrenza impropria e confusione tra autenticità e copia. Il quadro che emerge richiama l’attenzione sulla necessità di rafforzare non solo la tutela legale dei prodotti italiani, ma anche il racconto dei valori che li rendono unici. 

Secondo lo studio commissionato a TP Infinity da Made in Italy Community, l’86% degli italiani acquista e predilige prodotti nazionali. Il dato più significativo, però, riguarda l’estero: il 42% dei consumatori stranieri intervistati afferma di aver acquistato almeno una volta un bene “falsamente italiano”, e il 28% di questi dichiara addirittura di averlo preferito all’originale. Un segnale che non parla di una perdita di appeal del made in Italy, quanto piuttosto di una sua insufficiente riconoscibilità in alcuni mercati. 

Il problema, quindi, non è soltanto difendere il prodotto italiano dalle imitazioni, ma renderlo più distinguibile, più leggibile, più presente nell’immaginario del consumatore globale. In questa prospettiva, il valore del made in Italy si gioca sempre più su un terreno culturale oltre che commerciale: qualità, filiera, identità, design, lavorazione e tradizione devono diventare elementi immediatamente associabili al prodotto autentico. 

Un altro elemento interessante che emerge dallo studio riguarda il rapporto tra tradizione e innovazione. L’immagine stereotipata di un made in Italy arroccato sul proprio passato viene superata dall’idea di una manifattura capace di evolvere, integrando nuove tecnologie e artigianalità. Lo studio evidenzia infatti come il 66% degli italiani e il 72% degli stranieri ritengano possibile un’integrazione positiva tra intelligenza artificiale, innovazione e lavoro artigiano. È una visione che suggerisce un futuro in cui il valore del prodotto italiano non nasce dalla sola tradizione, ma dalla capacità di aggiornarla senza snaturarla. 

Perché questo accada, però, servono competenze adeguate e un sistema produttivo più attrattivo. Creatività, nuove idee, precisione, qualità del lavoro e adattamento al cambiamento sono indicati come fattori chiave. Allo stesso tempo, emerge la necessità di rendere le aziende italiane più competitive anche sul piano organizzativo e sociale, con salari più adeguati, percorsi di crescita e maggiore meritocrazia, soprattutto per trattenere i giovani talenti. 

Il messaggio di fondo è chiaro: il made in Italy resta forte, ma non può vivere soltanto di reputazione consolidata. Per difenderlo davvero, occorre renderlo più riconoscibile, più contemporaneo e più vicino ai consumatori internazionali. La sfida non è solo contrastare il falso italiano, ma costruire una presenza autentica, autorevole e moderna del prodotto italiano nel mondo. 

Fonte: Il Sole 24 Ore del 10 aprile 2026 sul Made in Italy Day e sul fenomeno dell’Italian sounding. 

Analisi di mercato
Export arredo-illuminazione in Italia 2026
5 maggio 2026 Export arredo-illuminazione in Italia 2026
L’Area Studi Mediobanca ha presentato i risultati dell’Indagine sulle imprese del comparto arredo-illuminazione in Italia.
Mediobanca: sistema moda mondo
27 aprile 2026 Mediobanca: sistema moda mondo
L’Area Studi Mediobanca ha analizzato i dati finanziari e l’andamento in Borsa delle 75 maggiori multinazionali della moda con ricavi superiori al miliardo di euro ciascuna.
Design economy 2026
20 aprile 2026 Design economy 2026
Il rapporto annuale Design Economy racconta l’evoluzione del design in Italia e in Europa.
Istat: export febbraio 2026
17 aprile 2026 Istat: export febbraio 2026
L’Istat stima a febbraio un aumento su base mensile dell’export grazie alle maggiori vendite verso l’area extra Ue (+5,3%), mentre l’export verso l’area Ue risulta stazionario.
SACE: export vino italiano nel 2025
14 aprile 2026 SACE: export vino italiano nel 2025
L’Italia è il primo produttore mondiale di vino con 47,3 milioni di ettolitri nel 2025.
Banca d’Italia: proiezioni economiche 2026 – 28
13 aprile 2026 Banca d’Italia: proiezioni economiche 2026 – 28
Pubblicate le proiezioni macroeconomiche per l’Italia nel triennio 2026 - 28 elaborate da Banca d’Italia. 
Made in Italy, all’estero cresce il valore del marchio ma resta l’ombra dell’Italian sounding
10 aprile 2026 Made in Italy, all’estero cresce il valore del marchio ma resta l’ombra dell’Italian sounding
Tra successo internazionale e imitazioni, il made in Italy deve rafforzare identità e competitività.
Istat: competitività settori produttivi 2026
23 marzo 2026 Istat: competitività settori produttivi 2026
Il Rapporto dell’Istat sulla competitività delinea il quadro aggiornato delle dinamiche del sistema produttivo italiano.
Economia globale del benessere +7,6% nei prossimi 5 anni
17 marzo 2026 Economia globale del benessere +7,6% nei prossimi 5 anni
L'economia del benessere nel Nord America è cresciuta del 7,9% all'anno dal 2019 al 2024, in Medio Oriente e Nord Africa del 7,2% e in Europa del 6,3% all'anno.
Istat: Export regioni IV trimestre 2025
11 marzo 2026 Istat: Export regioni IV trimestre 2025
Nel 2025 la crescita dell’export nazionale in valore rispetto all’anno precedente (+3,3%), è sintesi di dinamiche territoriali differenziate.